Gedicht petites surprises (Hélène Courrier)


Petites surprises

Un regard reconnaissant,
un sourire rayonnant,
un mot susurré à l'oreille,
qu'il est doux ce réveil.

Une confiture faite-maison,
les rires de petits pollissons,
Un porte-bonheur venu de loin,
un pansement posé avec soin.

Un bouquet de fleur des champs.
Unmonde qui s'ouvre avec dix francs.
Un pic-nic sous les étoiles
Et le zéphir dans les voiles.

Une journée faite de petitessurprises
aussi bonnes qu'une bise:
des cadeaux venus du ciel
et mon monde s'émerveille.

Kleine verrassingen

Een dankbare blik,
Een stralende lach,
Een gefluisterd woord,
hoe zoet is dit ontwaken.

Zelfgemaakte dinertjes,
Het gelach van kleutertjes,
Een pleister op kinderhanden,
Een geluksbrenger van verre Landen.

Een boeket van wilde bloemen.
Een wereld die zich opent, je eerste centjes.
Onder de sterren: een picknick,
En in de zeilen: windmuziek.

Een dag met kleine verrassingen
is een melodie om mee te zingen,
een geschenk uit de hemel
die mijn wereld verwondert.


Gedicht petites surprises (Hélène Courrier) - Afbeelding 0