AURORE


Gedicht Hélène Courrier

Aurore

Et si c’était la dernière fois que je
devais voir l’aurore
L’aurore jouant derrière la colline,
sa robe découpée par le roc.
Je cueillerais la rosée
et sentirais le dernier feu de la Saint Jean
à la clarté naissante.
Je marcherais et la terre résonnerait
en moi tel un coeur qui bat.
Et si c’était . . .
Et si c’était: la première fois.


Aurore - Cea Maat

Dageraad

Wat als het de laatste keer zou zijn
dat ik de dageraad mocht zien.
De dageraad, spelend achter de heuvels,
haar rose japon uitgesneden langs de rots.
Dan zou ik dauw plukken en het laatste Sint Jansvuur
voelen bij het dagende morgenlicht.
Dan zou ik voortgaan en in mij zou het kloppend
hart van de aarde klinken
Als dat zo zou zijn,
het zou zijn ... als voor het eerst.


AURORE  - Afbeelding 0